◆鎬を削る　Shinogi wo kezuru.
  • 解釈：互いに力を出し合って、激しく争うことのたとえ。「しのぎ（鎬）」は、刀の刃と峰の中間部分の少し盛り上がった部分。
  • Literal："Ridges on a blade of a sword" is filed off.
  • Interpretation：It competes fiercely.
  • 類義：火花を散らす。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.